Unsere Südamerika-Reise hat Spuren hinterlassen. Unter anderem auch musikalische: „Las Pastillas del Abuelo“ mit dem Lied „Tantas escaleras“.
Und hier die meines Erachtens Zitat würdigen Zeilen: „no todo orgasmo acaba bien amor, no todo lo que brilla es oro“.
Das brauche ich nicht zu übersetzten, oder? „acabar bien“ heisst „glücken, der Rest versteht man auch, ohne Spanisch zu können, nicht? Also nicht, das ich spanisch könnte… ok… genug der Worte, hört hin:
Schreibe einen Kommentar