Vor einiger Zeit wurde ich mal angefragt, woher ich denn die praktischen Overlock-Nähklammern hätt. Und weil ich weiss, dass die hier in Europa quasi nicht auffindbar sind (auch online nicht), hab ich nachgefragt… und Frau little missy hätte tatsächlich gern welche importiert bekommen.
Es war nicht einfach – so ganz ohne japanisch Kenntnisse – der Verkäuferin zu erklären was ich haben möchte. Zuletzt standen wir beide vor dem Muster-Buch Regal und blätterten in den Overlockheften bis ich das Bild fand und draufzeigen konnte… ein erfreutes Gesicht, zwei „hai, hai“ und schon spurtete die Dame los… und ich hinterher.
Bei den Musterheftli (Pochee, Cucito und Cotton Friend) vom Jahre 2011 war das schon viel einfacher. In jedem Buchladen gibts ein riiiiiiesen Regal mit „Craft“-Büchern und Heften. Und meist fand ich die Abteilung von ganz alleine nach maximum 2 Minuten Suchen… Näherinnen-Intuition. 
Und da selber importieren wesentlich billiger ist als übers Internet bestellen, schlug ich kräftig zu für meine virtuelle Japanbücher-Freak-Freundin…
Schreibe einen Kommentar